Inserindo texto em imagens

Como podemos inserir texto sobre imagens de uma forma rápida e moderna? Eu gosto de usar o Pixlr (http://pixlr.com/express/) e na sua versão Express fiz algumas alterações na imagem abaixo:

Quer aprender como ele funciona? Sugiro alguns vídeos:

Outros posts sobre o assunto: